Start with Namba if your priority is evenings around Dotonbori and a Nankai airport journey. Start with Umeda if your plans repeatedly use JR Osaka Station or Hankyu for day trips. These are planning recommendations, not a claim that every hotel in one district is better.
Both can work for our Osaka two-day course. The precise hotel entrance, station walk and room matter more than the district label alone.

